-
1 запор (в ковке)
запор
В ковке — условие, при котором линия облоя и поверхность штампа не находятся полностью в одной плоскости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запор (в ковке)
-
2 Научно-исследовательская ассоциация по ковке и штамповке
Engineering: Drop Forging Research AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательская ассоциация по ковке и штамповке
-
3 деформация при ковке
Engineering: forging strainУниверсальный русско-английский словарь > деформация при ковке
-
4 деформируемость при ковке
Metallurgy: forging property, forging qualityУниверсальный русско-английский словарь > деформируемость при ковке
-
5 научно-исследовательская ассоциация по ковке и штамповке
Engineering: Drop Forging Research AssociationУниверсальный русско-английский словарь > научно-исследовательская ассоциация по ковке и штамповке
-
6 не поддающийся ковке
General subject: immalleableУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся ковке
-
7 пластичность при ковке
Metallurgy: forging propertyУниверсальный русско-английский словарь > пластичность при ковке
-
8 способность (металла) деформироваться при ковке
Metallurgy: forgeabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность (металла) деформироваться при ковке
-
9 способность деформироваться при ковке
1) Engineering: forgeability2) Metallurgy: (металла) forgeabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность деформироваться при ковке
-
10 способность к ковке вытяжкой
Metallurgy: reductibilityУниверсальный русско-английский словарь > способность к ковке вытяжкой
-
11 способный к ковке вытяжкой
Metallurgy: reducibleУниверсальный русско-английский словарь > способный к ковке вытяжкой
-
12 трещина, образующаяся при ковке
Naval: forging crackУниверсальный русско-английский словарь > трещина, образующаяся при ковке
-
13 часть пережимного штампа, накладываемая на заготовку при ковке
Metallurgy: hand fuller, top fullerУниверсальный русско-английский словарь > часть пережимного штампа, накладываемая на заготовку при ковке
-
14 деформация при ковке
Русско-английский политехнический словарь > деформация при ковке
-
15 деформация при ковке
Русско-английский новый политехнический словарь > деформация при ковке
-
16 способность деформироваться при ковке
Русско-английский новый политехнический словарь > способность деформироваться при ковке
-
17 коэффициент уковки
1) Metallurgy: reduction (при ковке - вытяжке), reduction ratio, setting ratio2) Oil: reduction3) Automation: reducing (при ковке-вытяжке)4) Makarov: reduction (при ковке-вытяжке)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент уковки
-
18 патрон противовеса
1) Engineering: hold (при свободной ковке)2) Metallurgy: hold (при свободной ковке крупных слитков)Универсальный русско-английский словарь > патрон противовеса
-
19 стальная колодка
2) Metallurgy: dresser (при ковке) -
20 скворечник
скворечник
Дефект поверхности в виде выходящей на поверхность полости со сглаженными и окисленными стенками, образовавшейся при ковке или прокатке в результате раскрытия внутренней трещины, которая возникла под действием напряжений при нагреве холодного металла
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
17. Скворечник
Ндп. Дыра
D. Loch
E. Pigeon hole
F. Cavité
Дефект поверхности в виде выходящей на поверхность полости со сглаженными и окисленными стенками, образовавшейся при ковке или прокатке в результате раскрытия внутренней трещины, которая возникла под действием напряжений при нагреве холодного металла
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скворечник
См. также в других словарях:
не поддающийся ковке — прил., кол во синонимов: 1 • нековкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подвергшийся ковке — прил., кол во синонимов: 1 • некованый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнувший ковке — прил., кол во синонимов: 1 • поковавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
запор (в ковке) — запор В ковке — условие, при котором линия облоя и поверхность штампа не находятся полностью в одной плоскости. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN lock … Справочник технического переводчика
отклонение (в штамповке металла и ковке) — Величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. Обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки. [http://sl3d.ru/o… … Справочник технического переводчика
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Копыто. — Нижняя часть ноги лошади оканчивается органом копытом, главное назначение которого уменьшать сотрясения при ступании. В основу его входят копытная и нижняя часть венечной кости. Обе эти кости соединены между собой шарнирным суставом (движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кузнечное мастерство — Приемы этого дела настолько несложны, что современные деревенские кузнецы в культурных странах работают почти так же, как за сотни и тысячи лет работали полудикие германцы, римские рабы, ассирийцы и египтяне. Самый древний обломок железа найден… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
